Galerie des Illustres 與 Château de Beauregard 花園
327幅肖像畫、一座青金石天花板、鋪滿5,600塊台夫特瓷磚的地板，以及一片40公頃、將室內風華延伸至戶外的花園——這是博勒加爾城堡（Château de Beauregard）兩大經典場景背後完整的故事。
Château de Beauregard 的靈魂，其實來自兩組相互呼應的經典之作：室內的「名人長廊」（Galerie des Illustres），以及戶外為其量身打造的「肖像花園」（Jardin des Portraits）。這篇導覽將追溯兩者的歷史與細節，從 Paul Ardier 在 17 世紀的委託案，一路談到 Gilles Clément 在 1992 年設計的花園。
Galerie des Illustres 是由誰委託建造的？
路易十三時期的國務秘書保羅·阿爾迪耶（Paul Ardier）在17世紀初購入博勒加爾城堡（Château de Beauregard），並委託打造其最具代表性的廳室。身為政治家，他為這座收藏設定了明確的主軸：聚焦於那些以行動塑造法蘭西王國政治歷史的人物。
這項工程由他的孫輩——瑪莉·阿迪耶（Marie Ardier）與丈夫加斯帕·德·菲尤貝（Gaspard de Fieubet）接手，他們延請畫家皮埃爾·莫尼耶（Pierre Mosnier）——著名裝飾藝術家讓·莫尼耶（Jean Mosnier）之子——為327幅肖像畫下方的象徵性木作進行收尾。
這327幅肖像畫是如何安排的？
畫廊內327幅肖像依嚴格的年代順序排列，沿著26公尺長的空間展開，始於1328年瓦盧瓦王朝的菲利普六世登基法國王位，終於1643年路易十三駕崩——橫跨315年的不間斷歷史長河。
從畫廊的一端走到另一端，實際上就像一步步走過法國將近三個半世紀的政治歷史，一張張面孔接連呈現。
天花板與地板的特別之處在哪裡？
這座畫廊的天花板使用了青金石粉末上色。青金石是一種半寶石，在17世紀時價值是黃金的數倍，使得這片天花板成為同時期羅亞爾河城堡中最奢華的裝飾選擇之一。
腳下踩著的是5,600片手繪台夫特陶磚，拼出一幅路易十三時期行進中的軍隊圖案，鋪滿整個房間——這般規模的裝飾主題，在歐洲其他地方無處可尋。
Jardin des Portraits 是一座位於法國北部、以肖像雕塑為主題的獨特花園。
1992年，景觀建築師吉爾·克萊蒙（Gilles Clément）設計了肖像花園（Jardin des Portraits），刻意將其打造成畫廊室內空間的戶外延伸——十二座花園房間，每座以不同色系植栽，共同勾勒出與室內肖像畫作相同的315年歷史脈絡。
這座花園將靜態的室內收藏轉化為充滿季節感與生命力的場域，隨著四季更迭展現不同風貌，這是室內那些固定不變的肖像畫所無法比擬的。
那玫瑰園呢？
沿著城堡的圍牆，種植了上百種古老玫瑰，構成羅亞爾河谷規模最大的玫瑰收藏之一，每年五月至六月為最佳觀賞期。這批收藏中包含了「Beauregard 玫瑰」，這是在 2000 年專為這座莊園培育的品種。
玫瑰園坐落於城堡廣達40公頃的園區內，這片園林自1920年代中期（文獻記載為1925或1926年）起便由同一個家族悉心維護，如今不僅與城堡同列法國歷史古蹟（Monument Historique）保護名單，更被登錄為受保護的文化景觀。
常見問題
Galerie des Illustres 是由誰委託建造的？
17世紀初，路易十三的國務秘書保羅·阿爾迪耶（Paul Ardier）展開這項裝飾工程，其後由後代瑪麗·阿爾迪耶（Marie Ardier）與加斯帕·德·菲厄貝（Gaspard de Fieubet）接手完成，並聘請畫家皮埃爾·莫尼耶（Pierre Mosnier）參與創作。
畫廊裡共有多少幅肖像畫？它們涵蓋了哪個時期？
327幅肖像畫，按時間順序排列，從1328年瓦盧瓦王朝的腓力六世即位，到1643年路易十三駕崩——橫跨315年的法國政治史。
這座畫廊的天花板與地板有何獨特之處？
天花板以青金石粉末調色，是17世紀最昂貴的顏料之一。地面則鋪設5,600片手繪台夫特瓷磚，描繪行進中的軍隊。
Jardin des Portraits 是一座位於法國、以肖像雕塑為主題的獨特花園。
這座花園由 Gilles Clément 於1992年設計，作為名人畫廊（Galerie des Illustres）的戶外延伸，設有十二個色彩各異的花園房間，循著與室內肖像畫相同的315年歷史脈絡展開。
玫瑰園最美的時候是什麼時候？
通常五到六月，是這座城堡內上百種古老玫瑰品種盛開的時節——這座玫瑰園是羅亞爾河流域規模最大的之一。